Nuevo libro gratuito: Principios de redacción del español

Hace varios meses este blog no ha publicado, pero hemos estado ocupadas. Yo, Helen, me he estado concentrando en darle cierre a la primera edición de este libro de redacción. Este sueño, que se empezó a esbozar hace unos diez años, está en sus manos hoy.

Principios de redacción del español

Este libro está disponible para distribución gratuita. Es un compendio de redacción y gramática. Algunos de los temas que trato en el libro son:

  • Diferencias entre la expresión oral y la escrita
  • La lectura es fundamental
  • La conexión entre la lengua y la cultura
  • La historia de la gramática del español
  • Cómo escribir con naturalidad
  • Cómo tener presente al lector cuando escribimos
  • Tipos de texto
  • Cómo revisar un texto
  • Principios de comunicación clara
  • Análisis de un mensaje: semántico, pragmático, sintáctico, morfológico…
  • Tipos de palabra. Palabras que tienen significado propio y palabras que no.
  • Ortografía
  • Verbos
  • Puntuación
  • Uso del acento ortográfico
  • Algunos principios básicos de diagramación, y cómo los apliqué a este texto

Solo les pido que les pasen este recurso a otros que lo necesiten sin costo.

Este libro tiene la impronta de nuestras colaboradoras de este blog, Mercedes Guhl y Romina Marazzato Sparano, porque fue concebido aquí. También se nota la colaboración de Gabriela Penrod, mi compañera de traducción,  y Daniela Guanipa, que colabora conmigo en la enseñanza de un curso de redacción. Y no habría de faltar Lucía Terra, mi revisora sustancial. Sin este equipo, este trabajo no existiría. Verán sus nombres en la sección de agradecimientos. Reconocerán a muchas de ellas si van al sitio de Spanish Editors Association, la asociación de correctores de texto de español para los Estados Unidos que fundamos juntas.

Ahora los invito a leer, y a escribir inspirados en lo que lean. Esperamos sus comentarios.

 

 

One thought on “Nuevo libro gratuito: Principios de redacción del español”

  1. Hola,

    Acabo de encontrar su blog. Me parece interesantísimo. Soy profesora de español como lengua extranjera. Algunos alumnos de nivel avanzado hacen preguntas difíciles de contestar y creo que he encontrado algunas respuestas aquí.

    Estoy muy interesada en este libro. Me gustaría saber qué debo hacer para tener acceso.

    De antemano agradezco su atención y felicidades por su contenido.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.